To access the occ command when running Nextcloud through the Docker AIO. Tested on Ubuntu 22.04.2.
sudo docker exec --user www-data -it nextcloud-aio-nextcloud php occ <commands>
For example:
sudo docker exec --user www-data -it nextcloud-aio-nextcloud php occ config:app:set text rich_editing_enabled --value=0