Apparently macOS doesn't natively support file transfer with Android. Need to use an OLD-ass program called Android File Transfer. At the time of writing the page for this is dead
This is an old link to the download.
You may also need to quit Preview/Dropbox/Google Drive/etc while its running.